1 00:00:17,434 --> 00:00:19,228 Son espeluznantes y son chiflados 2 00:00:19,311 --> 00:00:21,230 Misterioso y espeluznante 3 00:00:21,313 --> 00:00:23,190 Son completamente extraños 4 00:00:23,273 --> 00:00:25,192 La familia Addams 5 00:00:25,359 --> 00:00:27,319 La casa es un museo 6 00:00:27,402 --> 00:00:29,279 Cuando la gente viene a verlos 7 00:00:29,363 --> 00:00:31,281 Realmente son un grito 8 00:00:31,365 --> 00:00:33,033 La familia Addams 9 00:00:34,409 --> 00:00:35,536 HOMBRE: Genial. 10 00:00:36,161 --> 00:00:37,287 Dulce. 11 00:00:40,207 --> 00:00:41,291 Pequeña. 12 00:00:41,375 --> 00:00:43,126 Así que ponte un chal de bruja 13 00:00:43,210 --> 00:00:45,170 Un palo de escoba puedes arrastrarte 14 00:00:45,254 --> 00:00:47,130 Vamos a hacer una llamada 15 00:00:47,214 --> 00:00:49,883 La familia Addams 16 00:01:05,190 --> 00:01:08,694 Cariño, ¿crees que hiciste lo correcto 17 00:01:08,777 --> 00:01:11,405 uniéndose a esa sociedad Zen-Yogui? 18 00:01:11,738 --> 00:01:12,990 Obviamente. 19 00:01:14,366 --> 00:01:16,952 Nada más importante que la cultura física. 20 00:01:18,328 --> 00:01:19,454 Verdadero. 21 00:01:20,080 --> 00:01:22,583 ¿Alguna vez has visto algo más relajante? en los pies? 22 00:01:22,875 --> 00:01:26,295 No, no puedo decir que sí. 23 00:01:26,962 --> 00:01:28,964 ¿Se siente bien tu cabeza, querida? 24 00:01:29,423 --> 00:01:31,592 Cariño, no puedes tenerlo todo. 25 00:01:32,676 --> 00:01:34,928 Eso es cierto. Nunca pensé en eso. 26 00:01:35,012 --> 00:01:37,389 Ojalá consiguieras que el tío Fester se uniera. 27 00:01:37,890 --> 00:01:40,392 Ni siquiera quiso escuchar. Algo le ha pasado últimamente. 28 00:01:40,475 --> 00:01:43,854 - Ha estado actuando de forma astuta y reservada. - Querido tío Fester. 29 00:01:44,062 --> 00:01:46,064 Simplemente mejora con la edad. 30 00:01:49,902 --> 00:01:51,445 ¿Cómo te gusta esto? 31 00:01:54,239 --> 00:01:56,450 Oh sí. 32 00:01:56,575 --> 00:01:58,577 Pero no estoy seguro del cuello. 33 00:01:59,494 --> 00:02:00,579 ¿Oh? 34 00:02:02,206 --> 00:02:04,833 - ¿Demasiado bajo? - Demasiado ancho. 35 00:02:05,584 --> 00:02:08,670 - ¿Para el primo Eustace? - Lo retiro. 36 00:02:14,426 --> 00:02:17,513 2:00. El periódico de la tarde debería estar aquí. 37 00:02:17,846 --> 00:02:19,515 Lo conseguiré. 38 00:02:24,478 --> 00:02:26,855 - No tardes. - No lo haré. 39 00:02:29,066 --> 00:02:33,320 - Te espero en el invernadero. - Morticia. 40 00:02:35,280 --> 00:02:37,783 El tiempo se ha detenido para ti, angelito mío. 41 00:02:38,575 --> 00:02:41,954 Te ves aún más hermosa que el día que te vi por primera vez. 42 00:02:43,205 --> 00:02:44,373 Bubélé. 43 00:02:45,791 --> 00:02:49,461 Esa palabra. Será mejor que me vaya. 44 00:03:28,876 --> 00:03:30,127 ¿Llamaste? 45 00:03:30,377 --> 00:03:33,005 - Lurch, ¿recogiste el periódico? - No, señor. 46 00:03:33,380 --> 00:03:37,718 Alguien lo ha estado robando en el pasado cuatro o cinco días. ¿Alguna idea de quién es? 47 00:03:40,179 --> 00:03:41,346 Buena lealtad. 48 00:04:03,619 --> 00:04:04,912 Tío Fester. 49 00:04:06,371 --> 00:04:07,706 Gracias, Cosa. 50 00:04:11,543 --> 00:04:14,588 Si no fuera por ti, Este lugar sería un manicomio. 51 00:04:17,758 --> 00:04:19,801 ¿Tiene hambre el bebé de la madre? 52 00:04:26,725 --> 00:04:27,893 Sí. 53 00:04:31,230 --> 00:04:32,356 Allá. 54 00:04:36,360 --> 00:04:38,403 - Morticia. - Ay, Gómez. 55 00:04:38,487 --> 00:04:40,739 Ha sucedido lo más conmovedor. 56 00:04:41,156 --> 00:04:44,326 Tu planta carnívora vuelve a poner su tentáculo a tu alrededor. 57 00:04:44,409 --> 00:04:47,538 Tish, creo que los has estado alimentando. demasiada hamburguesa. 58 00:04:47,621 --> 00:04:49,665 No, no, no, cariño. 59 00:04:49,915 --> 00:04:53,919 Es el madroño final. y el reptante reptante de medianoche. 60 00:04:54,628 --> 00:04:56,088 Están abrazados. 61 00:04:59,550 --> 00:05:03,929 ¿No es dulce? Se enamoraron y se entrelazaron. 62 00:05:04,429 --> 00:05:08,225 Pero la enredadera se fue a la izquierda y el madroño se fue a la derecha 63 00:05:10,602 --> 00:05:12,396 y se asfixiaron unos a otros. 64 00:05:13,564 --> 00:05:14,898 Qué camino a seguir. 65 00:05:17,442 --> 00:05:20,279 Morticia, debo decirte, El tío Fester no es él mismo. 66 00:05:20,362 --> 00:05:23,240 - Ah, ¿eso es malo? - Quizás no. 67 00:05:23,907 --> 00:05:26,493 Pero él ha estado interfiriendo. con la crianza de los niños últimamente. 68 00:05:26,577 --> 00:05:30,163 Contra mis deseos expresos Le prometió al pequeño Pugsley un monstruo de Gila. 69 00:05:30,247 --> 00:05:32,958 Cariño, es saludable. para que los niños tengan mascotas. 70 00:05:33,167 --> 00:05:35,460 - ¿Monstruos de Gila? - ¿Por qué no? 71 00:05:35,544 --> 00:05:37,087 Son muy caros. 72 00:05:37,629 --> 00:05:40,549 Querido tío Fester. Generoso hasta el extremo. 73 00:05:42,301 --> 00:05:44,803 MIÉRCOLES: Mami, Papá, ven a mirar, ven a mirar. 74 00:05:49,516 --> 00:05:51,727 Mira lo que me regaló el tío Fester. 75 00:05:53,645 --> 00:05:57,858 - Lo hizo especialmente para mí. - Un pueblo de arañas viuda negra. 76 00:05:57,941 --> 00:06:01,570 - ¿No es encantador? - Como una sociedad de pequeños humanos. 77 00:06:01,987 --> 00:06:06,325 - Sí, no hacen más que pelear. - Así es la vida. 78 00:06:07,701 --> 00:06:11,163 - ¿Pero esto es algo para nuestro hijo? - Por supuesto que no. 79 00:06:12,456 --> 00:06:15,584 Ella ya tiene muchas más arañas. de lo que ella alguna vez necesitará. 80 00:06:16,418 --> 00:06:17,836 Diviértete, querida. 81 00:06:20,422 --> 00:06:24,801 - Sigo pensando que deberíamos hablar con el tío Fester. - Quizás, pero con suavidad. 82 00:06:25,177 --> 00:06:26,803 La última vez que lo regañamos, 83 00:06:26,887 --> 00:06:29,640 él entró en su armario y no salió durante semanas. 84 00:06:29,723 --> 00:06:32,267 Fue un acto, querida. Le encanta su armario. 85 00:06:35,854 --> 00:06:38,815 Interesante, sí. 86 00:06:39,191 --> 00:06:40,943 Muy interesante. 87 00:06:44,363 --> 00:06:45,489 Entra. 88 00:06:47,407 --> 00:06:49,493 ¿Estabas hablando solo? ¿Tío Fester? 89 00:06:49,576 --> 00:06:52,829 - Has estado haciendo eso bastante últimamente. - Bueno, sólo cuando estoy solo. 90 00:06:52,913 --> 00:06:56,041 - Tío Fester... - Sé lo que vas a decir. 91 00:06:56,375 --> 00:06:58,418 He estado malcriando a los niños. 92 00:06:59,086 --> 00:07:02,881 - Supongo que me gusta sentirme querido. - Pero te buscan. 93 00:07:03,090 --> 00:07:05,259 - Y necesario. - ¿Necesario? 94 00:07:05,592 --> 00:07:08,470 Ni siquiera me dejaste arreglar esa fuga en el techo. 95 00:07:08,762 --> 00:07:10,722 Y mi dedo encaja perfectamente. 96 00:07:11,306 --> 00:07:15,102 Tío Fester, Te lo dije, esa es mi filtración favorita. 97 00:07:16,728 --> 00:07:18,146 ¿Y qué hay de ti? 98 00:07:18,230 --> 00:07:21,400 Hubo un tiempo en el que nunca pensarías de usar tu afeitadora eléctrica 99 00:07:21,483 --> 00:07:23,277 sin conectarlo conmigo. 100 00:07:24,319 --> 00:07:28,240 Bueno, Gómez sintió Has estado un poco decaído últimamente. 101 00:07:28,866 --> 00:07:30,367 ¿Atropellar? 102 00:07:34,454 --> 00:07:36,623 Y todavía puedo hacerlo parpadear también. 103 00:07:42,921 --> 00:07:44,506 ¿Llamas a eso decadencia? 104 00:07:44,965 --> 00:07:48,635 Bueno, la verdad es, tío Fester, mi nueva afeitadora es AC 105 00:07:48,719 --> 00:07:51,638 - y tú eres DC. - Excusas, excusas. 106 00:07:52,556 --> 00:07:55,642 - Lo lamento. - Bueno, no tienes por qué serlo. 107 00:07:57,853 --> 00:08:00,939 he estado escaneando la columna de corazones solitarios. 108 00:08:01,315 --> 00:08:05,319 - No lo has hecho. - Viejo zorro astuto, tú. 109 00:08:06,153 --> 00:08:09,990 Bueno, dadas las circunstancias, Pensé en tomar una novia. 110 00:08:10,949 --> 00:08:15,454 Tío Fester, simplemente no puedes aceptar uno. Se supone que debes encontrar el tuyo. 111 00:08:16,997 --> 00:08:18,999 Es el estilo deportivo, viejo. 112 00:08:19,500 --> 00:08:21,960 Estarás luchando contra las mujeres. con palos. 113 00:08:22,044 --> 00:08:25,506 ¿Clubs? Sí. 114 00:08:27,049 --> 00:08:28,800 Creo que me gustaría eso. 115 00:08:30,552 --> 00:08:32,846 Bueno, será mejor que siga con la carta. 116 00:08:35,432 --> 00:08:37,226 Ah, Gómez. 117 00:08:37,643 --> 00:08:41,647 Esta mañana cuando me desperté y el cielo estaba todo oscuro y nublado, 118 00:08:42,147 --> 00:08:46,068 Lo supe en ese mismo momento que éste iba a ser un hermoso día. 119 00:08:50,614 --> 00:08:55,577 Pero puedo decir sinceramente que nunca he dejado crianza, posición social, 120 00:08:55,661 --> 00:09:00,582 o las miradas se me suben a la cabeza. Y tengo muchas ganas de conocer 121 00:09:00,666 --> 00:09:04,419 alguien del sexo opuesto con estas mismas cualidades. 122 00:09:05,295 --> 00:09:07,548 Firmado, Modestia. 123 00:09:08,507 --> 00:09:09,675 ¿Entiendo? 124 00:09:13,554 --> 00:09:14,721 Excelente. 125 00:09:15,013 --> 00:09:19,351 Tienes una letra muy delicada. Gracias, Cosa. 126 00:09:23,438 --> 00:09:27,025 Tío Fester, tenemos una sorpresa para ti. 127 00:09:27,109 --> 00:09:30,988 ¿Una sorpresa? ¿Para mí? Sé que voy a llorar. 128 00:09:31,071 --> 00:09:32,739 Cierra los ojos. 129 00:09:32,823 --> 00:09:34,658 Muy bien, Gómez. 130 00:09:34,992 --> 00:09:36,869 Sólo sé que voy a llorar. 131 00:09:37,327 --> 00:09:39,079 Puedes abrirlos ahora. 132 00:09:42,166 --> 00:09:45,878 - Lo salvamos de nuestra boda. - Es hermoso. 133 00:09:46,378 --> 00:09:48,714 Y hacíais una pareja tan guapa. 134 00:09:51,925 --> 00:09:54,720 Espero que mi novia Será digno de todo esto. 135 00:09:54,845 --> 00:09:56,597 Será mejor que envíe esto por correo... 136 00:09:57,514 --> 00:10:00,142 ¿Crees que ¿Debería enviar una instantánea? 137 00:10:00,726 --> 00:10:04,730 Creo que sí. ¿Qué tal ese lindo que tomó la ciudad? 138 00:10:04,813 --> 00:10:06,565 La hora en que te quedaste dormido en el banco del parque 139 00:10:06,648 --> 00:10:09,026 y te llevaron a la morgue por error. 140 00:10:09,109 --> 00:10:13,488 Oh, no. Entonces yo era delgada y tenía pelo. 141 00:10:13,822 --> 00:10:16,742 - Ahora me veo mejor, ¿no? - Mucho. 142 00:10:18,076 --> 00:10:20,579 - Haré que me tomen uno nuevo. - Sí. 143 00:10:20,662 --> 00:10:24,917 Pero es imperativo que se muestre. tu carácter, tu fuerza, 144 00:10:25,250 --> 00:10:28,253 - tu nobleza. - Lo retocaremos. 145 00:10:29,046 --> 00:10:31,924 Eso no será necesario. Yo tomaré la foto. 146 00:10:35,552 --> 00:10:36,678 ¿Listo? 147 00:10:40,265 --> 00:10:43,143 No, no, tío Fester. Estás sonriendo. 148 00:10:44,937 --> 00:10:48,941 - Ah, perdóname. - Solo muestra el encanto natural de Addams. 149 00:10:49,942 --> 00:10:51,068 Entendido. 150 00:10:54,029 --> 00:10:58,283 - Mucho mejor. - Mucho. Ahora para el personaje. 151 00:11:01,286 --> 00:11:02,371 Hermoso. 152 00:11:03,330 --> 00:11:05,165 Ahora veamos esa fuerza. 153 00:11:09,294 --> 00:11:10,796 Magnífico. 154 00:11:11,630 --> 00:11:15,467 Ahora la pieza de resistencia, tu nobleza. 155 00:11:18,929 --> 00:11:22,891 Asombroso. Oh, date prisa, Gómez, consíguelo antes de que lo pierda. 156 00:11:23,684 --> 00:11:24,810 Está bien. 157 00:11:26,979 --> 00:11:30,566 Espera, espera ahora. ¡Espera! ¿Listo? 158 00:11:39,324 --> 00:11:40,450 ¡Perfecto! 159 00:11:51,837 --> 00:11:54,506 Me pregunto cuál será la novia del tío Fester. será como. 160 00:11:54,590 --> 00:11:57,092 una vez fue con una chica que parecía una morsa. 161 00:11:57,384 --> 00:12:00,846 Cariño, la belleza no lo es todo. 162 00:12:01,513 --> 00:12:02,764 Tienes razón. 163 00:12:04,683 --> 00:12:06,518 El esta hablando de moverse después de la boda. 164 00:12:06,602 --> 00:12:09,188 Ha encontrado un hogar en una bonita sección condenada. 165 00:12:09,271 --> 00:12:11,857 Me pregunto cómo serán sus hijos. 166 00:12:12,191 --> 00:12:16,361 No importa lo de los chicos pero espero que las chicas se parezcan al tío Fester. 167 00:12:17,738 --> 00:12:21,867 Le deseo al abuelo Squint y tía Vendetta todavía estaban vivas. 168 00:12:22,451 --> 00:12:24,995 Se emocionarían tanto fuera de la boda. 169 00:12:25,537 --> 00:12:28,207 Cariño, están vivos. 170 00:12:29,541 --> 00:12:32,294 ¿Ellos son? No lo parecen. 171 00:12:35,380 --> 00:12:38,383 - Será mejor que lo compruebe. - Será mejor que lo hagas. 172 00:12:43,472 --> 00:12:45,891 - ¿Te gusta eso? - ¿Cómo qué, viejo? 173 00:12:46,225 --> 00:12:49,770 - ¿No lo puedes decir? - Un collar nuevo. 174 00:12:50,229 --> 00:12:51,438 Ciertamente no. 175 00:12:51,522 --> 00:12:54,149 ¿Cómo puedes mejorar? ¿En tuza genuina emparejada? 176 00:12:58,153 --> 00:13:01,031 Te estás separando el cabello solo... No, eso no puede ser todo. 177 00:13:01,114 --> 00:13:03,033 Vamos, míralo muy de cerca. 178 00:13:04,618 --> 00:13:07,955 - Lo tengo. Te han depilado la cabeza. - Sí. 179 00:13:08,038 --> 00:13:11,542 Oh, ustedes hombres. Eres mucho más quisquilloso que las mujeres. 180 00:13:11,625 --> 00:13:15,379 Es de pelaje duro. No se agrieta, raya ni mancha. 181 00:13:16,213 --> 00:13:17,714 Está muy bien. 182 00:13:17,798 --> 00:13:20,717 Pensé que te gustaría. Oh, ¿ha llegado ya el correo? 183 00:13:20,801 --> 00:13:23,887 Ahora, ahora, contrólate, viejo. Sabes que el correo no llega 184 00:13:23,971 --> 00:13:26,098 - hasta más tarde. - Simplemente no puedo evitarlo. 185 00:13:26,181 --> 00:13:30,769 Soy un enamorado enamorado deambulando en una hermosa nube negra. 186 00:13:31,228 --> 00:13:35,232 Oh cariño, no puedes esperar una respuesta. a tu carta todavía. 187 00:13:35,357 --> 00:13:39,152 - Lo enviaste ayer por correo. - Ah, nunca se sabe. 188 00:13:39,528 --> 00:13:42,447 Puede que haya alguien ahí fuera tan ansioso como yo. 189 00:13:46,368 --> 00:13:48,203 Querido tío Fester. 190 00:13:48,620 --> 00:13:52,040 no lo habia visto tan feliz desde que voló la casa de huéspedes. 191 00:13:53,834 --> 00:13:55,627 Madre, Madre. 192 00:13:58,380 --> 00:14:02,342 Oh, silencio, Bruno. Has estado muy de mal humor últimamente. 193 00:14:02,885 --> 00:14:06,263 Ojalá no gritaras así. Tu padre está intentando tomar una siesta. 194 00:14:06,346 --> 00:14:09,474 Eso está bien, De todos modos, parece que no puedo dormir. 195 00:14:13,270 --> 00:14:15,981 Supongo que estoy emocionado sobre la boda del tío Fester. 196 00:14:17,900 --> 00:14:20,944 Quería mostrarte el presente tengo para el. 197 00:14:21,236 --> 00:14:24,865 - ¿Te gusta? - Pero cariño, no veo nada. 198 00:14:25,324 --> 00:14:26,909 Se supone que no debes hacerlo. 199 00:14:26,992 --> 00:14:30,412 El tío Fester dice es el pensamiento lo que cuenta. 200 00:14:30,496 --> 00:14:33,582 Estoy pensando en una cobra simpática y amigable. 201 00:14:34,291 --> 00:14:36,084 ¿No es eso inteligente? 202 00:14:36,168 --> 00:14:38,962 Si nos lo proponemos, podemos ahorrar una fortuna. 203 00:14:41,882 --> 00:14:43,342 Sí, ¿cosa? 204 00:14:44,551 --> 00:14:49,056 Pues, gracias. ¿Para el tío Fester? ¿Qué es? 205 00:14:50,307 --> 00:14:53,727 Vamos, ahora. Puedes decirme. No se lo diré a nadie. 206 00:15:01,652 --> 00:15:05,155 - Una cabeza reducida. - Justo lo que quería. 207 00:15:06,323 --> 00:15:09,743 Espero que tu hermano Pugsley No se ha olvidado de su querido tío. 208 00:15:09,826 --> 00:15:11,495 Él va a comprar algo. 209 00:15:11,578 --> 00:15:15,374 Él está arriba recibiendo el dinero. fuera de su alcancía ahora. 210 00:15:15,457 --> 00:15:16,542 ¿Oh? 211 00:15:52,578 --> 00:15:53,912 El correo ha llegado. 212 00:16:06,216 --> 00:16:10,512 Tío Fester, debes darle tiempo. Sólo ha pasado un día. 213 00:16:11,388 --> 00:16:14,099 Estaba seguro de que obtendría una respuesta inmediata. 214 00:16:15,392 --> 00:16:17,936 Di una descripción muy completa de mí mismo. 215 00:16:18,187 --> 00:16:21,440 Paciencia. Tu señorita perfecta vendrá contigo. 216 00:16:32,784 --> 00:16:34,036 Hola. 217 00:16:35,621 --> 00:16:38,165 Bueno, hola. ¿Está tu madre en casa? 218 00:16:38,499 --> 00:16:41,960 - ¿Es usted del Departamento de Salud? - ¿Por qué? 219 00:16:42,544 --> 00:16:46,423 Los vecinos se quejaron sobre la liberación de Aristóteles. 220 00:16:47,424 --> 00:16:52,221 - Aristóteles, qué nombre más extraño para un perro. - No para un pulpo. 221 00:16:53,347 --> 00:16:55,349 No, no para un pulpo. 222 00:16:55,849 --> 00:16:58,227 Bueno, no estoy aquí sobre algo así. 223 00:16:58,310 --> 00:17:00,312 Vendo cosméticos y artículos de tocador. 224 00:17:00,729 --> 00:17:05,400 Bueno, entonces mi mamá está en casa. Su nombre es Sra. Addams. 225 00:17:06,109 --> 00:17:07,277 Gracias. 226 00:17:07,986 --> 00:17:10,989 Dime, tal vez puedas ayudarme. hacer una venta. 227 00:17:11,448 --> 00:17:13,784 Que tipo de polvo tu mami usa? 228 00:17:13,867 --> 00:17:17,162 - Levadura en polvo. - Me refiero a su cara. 229 00:17:17,371 --> 00:17:18,622 Levadura en polvo. 230 00:17:20,958 --> 00:17:24,461 Y el tío Fester utiliza un conservante en aerosol. 231 00:17:25,712 --> 00:17:29,967 - No, te refieres a un desodorante en spray. - No, conservante. 232 00:17:30,092 --> 00:17:33,220 - ¿Para mantenerse joven? - Sólo para conservar. 233 00:17:36,056 --> 00:17:39,184 Bueno, muchas gracias. Has sido de mucha ayuda. 234 00:17:47,776 --> 00:17:48,944 Ella está aquí. 235 00:17:49,945 --> 00:17:51,446 Ni siquiera se molestó en escribir. 236 00:17:51,530 --> 00:17:54,074 Ella acaba de empacar una bolsa y vino en persona. 237 00:17:57,953 --> 00:18:00,914 Oh, esto es terrible. Ella no es mi tipo en absoluto. 238 00:18:01,373 --> 00:18:04,042 Tío Fester, estoy de acuerdo. ella no tiene tu apariencia, 239 00:18:04,126 --> 00:18:08,672 pero tal vez con un bonito peinado fibroso Estaría casi presentable. 240 00:18:08,755 --> 00:18:10,799 ¡Oh, no! Eso no es suficiente. 241 00:18:11,383 --> 00:18:15,470 Pero tal vez, muy en el fondo, donde realmente cuenta, 242 00:18:15,554 --> 00:18:18,390 - ella es una de nosotros. - No, no. No hay química. 243 00:18:18,473 --> 00:18:22,227 Ella no hace nada por mí. Nuestra vida juntos sería una burla. 244 00:18:23,061 --> 00:18:27,733 Estacada. No vayas a la puerta. Quizás ella se vaya. 245 00:18:40,662 --> 00:18:42,664 - Alguien en la puerta. - Ay, cariño, 246 00:18:42,748 --> 00:18:46,126 - es la novia por correo del tío Fester. - Patito feo. 247 00:18:53,175 --> 00:18:55,594 - Simplemente no paga por ordenar por correo. - Será mejor que me esconda. 248 00:18:55,677 --> 00:18:58,972 No, no lo eres. vas a ir quedarme aquí y enfrentarla. 249 00:18:59,056 --> 00:19:02,559 Esta será una muy buena experiencia para ti. en el manejo de una mujer intrigante y codiciosa. 250 00:19:02,643 --> 00:19:05,020 ¿Cómo sabes que ella está intrigando? y agarrando, Tish? 251 00:19:05,103 --> 00:19:08,232 Ella vino aquí con una bolsa. listo para entrar a vivir. 252 00:19:08,315 --> 00:19:10,567 Tratando de ganar fuerza en la competencia. 253 00:19:26,625 --> 00:19:28,961 ¿Cómo está, señora Addams? Soy la señorita Carver. 254 00:19:29,044 --> 00:19:30,671 Sí, ¿no quieres entrar? 255 00:19:31,213 --> 00:19:33,757 Bueno, gracias señora. Muchas gracias. 256 00:19:35,342 --> 00:19:39,137 Sabes, no siempre me saludan muy cordialmente e invitado a pasar de inmediato. 257 00:19:39,221 --> 00:19:41,890 - ¿Haces esto a menudo? - Muchas veces al día. 258 00:19:42,307 --> 00:19:43,767 Pobrecito. 259 00:19:44,268 --> 00:19:45,894 No debes desanimarte. 260 00:19:45,978 --> 00:19:48,564 Siempre digo que hay uno correcto para todos. 261 00:19:49,356 --> 00:19:50,691 ¿No quieres entrar? 262 00:20:05,497 --> 00:20:08,292 Parece que te estás preparando para una especie de fiesta. 263 00:20:08,375 --> 00:20:10,335 Cada día es una fiesta con nosotros. 264 00:20:12,462 --> 00:20:15,674 Señorita Carver, este es mi marido. Señor Addams. 265 00:20:16,800 --> 00:20:19,344 ¿Cómo está, señorita Carver? Por favor siéntate. 266 00:20:19,761 --> 00:20:21,054 Gracias. 267 00:20:23,473 --> 00:20:26,935 Y no me diga ese señor Detrás de ti está el tío Fester. 268 00:20:27,019 --> 00:20:29,521 Lo sé por la descripción que recibí. 269 00:20:29,813 --> 00:20:34,318 - No puedes obligarme. - Oh, nunca uso la fuerza. 270 00:20:34,443 --> 00:20:36,069 Sólo una suave persuasión. 271 00:20:36,695 --> 00:20:40,449 Y a veces en casos difíciles, Simplemente doy una muestra gratis 272 00:20:40,532 --> 00:20:42,868 y dejar que el prospecto lo piense. 273 00:20:44,286 --> 00:20:45,537 ¡Señorita Carver! 274 00:20:46,121 --> 00:20:48,916 No toleramos tal comportamiento. en esta casa. 275 00:20:49,374 --> 00:20:52,085 Bueno, entonces estaré encantado de aceptar dinero en efectivo. 276 00:20:58,509 --> 00:21:02,888 Creo que podemos convencerte rápidamente que su visita aquí es bastante desesperada. 277 00:21:03,305 --> 00:21:05,182 No digas eso. 278 00:21:06,683 --> 00:21:10,020 Muy dificil si pero ciertamente no es desesperado. 279 00:21:10,896 --> 00:21:14,024 Déjame preguntarte algunas cosas honestas y Preguntas sencillas, señorita Carver. 280 00:21:14,107 --> 00:21:15,984 y verás lo que queremos decir. 281 00:21:16,485 --> 00:21:20,656 Ya conociste al tío Fester. ¿De verdad ¿Crees que tienes algo que ofrecerle? 282 00:21:22,491 --> 00:21:24,034 debería decir. 283 00:21:24,117 --> 00:21:26,662 ¿Por qué podría hacer un hombre nuevo de él por completo. 284 00:21:26,745 --> 00:21:29,373 Tengo un plan de 90 días que funciona de maravilla. 285 00:21:30,374 --> 00:21:31,917 Eso es típico de una mujer. 286 00:21:32,000 --> 00:21:35,420 Conoces al hombre ideal y enseguida intentas transformarlo. 287 00:21:35,504 --> 00:21:36,964 No renovar. 288 00:21:37,339 --> 00:21:40,676 solo mejorar y resaltar el atractivo básico 289 00:21:40,801 --> 00:21:43,220 que ya tienes en tanta abundancia. 290 00:21:43,971 --> 00:21:47,474 Pobrecito. Lo pasas mal ¿no? 291 00:21:48,684 --> 00:21:51,270 - Le pido perdón. - Bueno, acabas de conocer al tío Fester. 292 00:21:51,353 --> 00:21:54,565 y ya estas dispuesto para dedicarle tu vida. 293 00:21:56,525 --> 00:21:58,861 Tengo un plan de por vida, 294 00:21:58,944 --> 00:22:02,364 pero estoy seguro de que lo verás una gran mejora en sólo 90 días. 295 00:22:05,117 --> 00:22:09,037 ¿Podrías disculparnos por unos minutos? por favor? Una pequeña conferencia familiar. 296 00:22:09,121 --> 00:22:10,164 Por supuesto. 297 00:22:15,878 --> 00:22:19,923 Tío Fester, creo que ya lo hemos juzgado. La señorita Carver se apresuró demasiado. 298 00:22:20,007 --> 00:22:23,260 - No la soporto. - Está loca por ti, viejo. 299 00:22:23,844 --> 00:22:28,098 Cariño, puedes arreglarla un poco. Consíguele un guardarropa decente. 300 00:22:28,432 --> 00:22:30,809 Y después de que ella haya estado fuera del sol durante unos meses 301 00:22:30,893 --> 00:22:32,895 Ella perderá ese color espantoso. 302 00:22:33,854 --> 00:22:36,398 He cambiado de opinión. No quiero casarme. 303 00:22:36,481 --> 00:22:38,650 Supongo que mis estándares son demasiado altos. 304 00:22:38,734 --> 00:22:41,236 Tío Fester, tú la engañaste. 305 00:22:42,738 --> 00:22:44,698 Ahora entra y sé amable con ella. 306 00:22:44,781 --> 00:22:48,160 ella probablemente en una agonía de duda. Gómez. 307 00:22:56,210 --> 00:22:59,463 Bueno, ¿has decidido? ¿Quieres que te haga una demostración? 308 00:22:59,713 --> 00:23:02,841 - ¡No, no puedo seguir adelante! - Ven ahora. 309 00:23:03,008 --> 00:23:05,677 Déjame mostrarte algo exótico. para el tocador. 310 00:23:05,761 --> 00:23:07,554 ¡No te atrevas! 311 00:23:08,096 --> 00:23:11,183 Quizás deberías dejarla, Fester. Podría hacerte cambiar de opinión. 312 00:23:11,266 --> 00:23:14,561 - ¡Gómez! - No hay ningún daño. 313 00:23:14,686 --> 00:23:18,232 Vamos, Fester, déjate llevar. Tómala en tus brazos, bésala. 314 00:23:18,565 --> 00:23:21,360 Puede que no sea tan malo si mantienes los ojos cerrados. 315 00:23:21,485 --> 00:23:24,279 - ¡Señor Addams! - Tiene toda la razón. 316 00:23:24,363 --> 00:23:27,241 - Los jóvenes amantes deberían estar solos. - ¿Jóvenes amantes? 317 00:23:28,033 --> 00:23:29,743 Me voy de aquí. 318 00:23:47,135 --> 00:23:49,596 Fester, creo que te acaban de dejar plantado. 319 00:23:50,264 --> 00:23:54,726 Considérate afortunado, tío Fester. Era una mujer muy vanidosa. 320 00:23:55,018 --> 00:23:57,563 Ese caso estaba lleno de nada. sino cosméticos. 321 00:23:58,063 --> 00:24:01,400 Y sin gusto. Ni un poco de levadura en polvo. 322 00:24:08,574 --> 00:24:11,326 cualquier cosa interesante ¿En el periódico esta noche, querida? 323 00:24:14,413 --> 00:24:17,166 Sólo una situación buscada anuncio por esa señorita Carver. 324 00:24:19,293 --> 00:24:22,421 Supongo que decidió no casarse. 325 00:24:22,546 --> 00:24:24,548 Algunas personas simplemente no lo tienen. 326 00:24:27,259 --> 00:24:29,595 Tuviste mucha suerte, tío Fester. 327 00:24:31,388 --> 00:24:32,681 Seguro que lo era. 328 00:24:33,098 --> 00:24:35,684 Este Zen-Yogi es mucho mejor que el matrimonio. 329 00:24:36,476 --> 00:24:40,105 - Maravilloso, ¿no? - Sí, y muy económico. 330 00:24:40,772 --> 00:24:44,067 - ¿Económico? - Sin zapatos.